CONDICIONES GENERALES PARA LAS CUENTAS
CHESSBASE Y PARA PLAYCHESS.COM
§ 1 Generalidades, definiciones
1. Ámbito de aplicación
Estos términos y condiciones son válidos tanto con respecto a las cuentas en Playchess.com, como para las cuentas ChessBase, proporcionadas por la empresa ChessBase.
2. Definiciones
ChessBase: En estas cláusulas, cuando se hable de “ChessBase” en relación con los servicios o prestaciones ofrecidos, siempre se hace referencia a la empresa ChessBase Schachprogramme Schachdatenbank Verlagsgesellschaft mbH, Osterbekstraße 90a, 22083 Hamburgo (Alemania)
Usuario: En estas cláusulas, cuando se hable de “usuario” se refiere siempre al cliente o persona que contrata los servicios, que hace uso de las prestaciones de la cuenta ChessBase.
Playchess.com En estas cláusulas, cuando se hable de “Playchess.com”, se hace referencia al servidor de ajedrez del mismo nombre y se refiere a la plataforma (o portal) de ChessBase, en donde el usuario tiene la posibilidad de jugar al ajedrez a través de Internet, de seguir partidas de ajedrez en directo, entrenarse en el ajedrez u ofrecer entrenamiento.
Aplicaciones web: En estas cláusulas, al hablar de las “aplicaciones web” se hace referencia a las aplicaciones basadas en las tecnologías de Internet que se pueden utilizar para el entrenamiento de ajedrez, para el apoyo al entrenamiento de ajedrez, para el intercambio de datos ajedrecísticos y vídeos con contenidos de ajedrez. ChessBase ofrece dichas prestaciones y servicios bajo el nombre genérico de “cuenta ChessBase”.
Fin de las prestaciones: En estas cláusulas, al hablar de “fin de las prestaciones” se hace referencia a la intención de ChessBase, de permitir a los usuarios la posibilidad de jugar al ajedrez, seguir partidas de ajedrez en directo, de entrenarse o de ofrecer entrenamiento. Es posible guardar los datos de las propias partidas de ajedrez, editarlos, analizarlos o compartirlos con otras personas.
3. Cambios en las cláusulas
Las siguientes cláusulas se aplican siempre en su redacción más actual. ChessBase se reserva el derecho de cambiar estas condiciones en cualquier momento, siempre que los fines de las prestaciones no se pongan en cuestión. ChessBase informará a los usuarios de cualquier cambio por correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada con la cuenta.
4. Contratación
El usuario acepta los siguientes términos y condiciones al crear una cuenta de usuario y utilizar los servicios prestados por ChessBase en Playchess.com o la serie de prestaciones ofrecidas dentro de la denominación “cuenta ChessBase”.
§ 2 Cuenta particular
1. General
ChessBase ofrece al usuario la posibilidad de crear una “cuenta ChessBase” particular, personalizada, con el fin de que el usuario pueda disfrutar de los servicios y las prestaciones que sirvan para cumplir con el fin que tiene este servicio. Los servicios únicamente se podrán utilizar con una cuenta personalizada.
ChessBase ofrece cuentas particulares con distintos perfiles en cuanto a las prestaciones y contraprestaciones. Para conocer los detalles de los contenidos, consulte las respectivas ofertas de ChessBase.
2. Para crear una cuenta
El usuario podrá crear una cuenta de usuario mediante un programa informático (software) facilitado por ChessBase en las páginas web creadas para este fin. Los derechos de acceso y de uso de cada usuario dependen del perfil que tenga en relación con el producto que haya elegido y las funciones concretas que incluya la “cuenta ChessBase”.
Independientemente de lo anterior, ChessBase ofrece al usuario la posibilidad de crear una cuenta de prueba en Playchess.com, que únicamente le dará acceso al servidor de ajedrez Playchess.com durante una temporada determinada. Esa cuenta de prueba tiene fecha de caducidad y ChessBase tiene la posibilidad de eliminarla o desactivarla en cualquier momento.
3. El nombre de la cuenta
El usuario puede elegir el nombre de su cuenta libremente, siempre y cuando no viole las siguientes condiciones y limitaciones técnicas. No está permitido utilizar nombres de usuario que, desde el punto de vista de ChessBase, violen los valores éticos, morales o religiosos de otras personas. Además está prohibido utilizar nombres cuyo uso sea un delito. El empleo de nombre de pila y apellidos únicamente está permitido si se trata del nombre verdadero del usuario. Está permitido utilizar nombres de personajes ficticios (figuras de la literatura, personajes de películas o de series televisivas), siempre y cuando no se violen los derechos de terceros. Lo mismo es válido para los nombres de personas que ya no estén vivos.
Aparte de eso, no está permitido utilizar una URL (dirección de una página web) como nombre de usuario.
4. Los derechos de ChessBase
ChessBase tiene el derecho de rechazar un nombre de usuario sin tener que explicar las razones. Pero en ese caso, ChessBase tiene la obligación, en conversación con el cliente, de facilitarle otra cuenta nueva, que tenga los mismos derechos de acceso. Este derecho de rechazo no se aplica en el caso de que se trate del nombre real del usuario.
§ 3 Indicaciones con respecto a información particular
Aquellos usuarios que tengan cuenta, tendrán la posibilidad de introducir su información particular. Es imprescindible que el usuario introduzca su dirección de correo electrónico. ChessBase tiene el derecho de utilizar esta dirección de correo electrónico para aclarar dudas con el usuario, relacionadas con la cuenta de usuario, acerca del servidor Playchess.com o de las aplicaciones web así como para posibles cambios del perfil o del catálogo de productos de ChessBase. ChessBase no se hace responsable de los inconvenientes y perjuicios que se deriven para el usuario si facilita direcciones erróneas, falsas, incompletas, o desfasadas.
En cuanto a la información personal, no está permitido utilizar fotografías o partes de textos con contenidos vulgares, que insulten a otras personas o que incluyan contenidos sexuales o pornográficos. Además no está permitido utilizar fotos o textos que según el punto de vista de ChessBase puedan violar los sentimientos éticos, morales o religiosos de otras personas.
Fuera de eso, no está permitido publicar contenidos cuya utilización sea delito.
Se pueden incorporar enlaces en el perfil particular siempre y cuando no sean páginas con fines de lucro o comerciales.
a.
Si se trata de un enlace a una página web particular, siempre y cuando dicha página contenga contenidos sin ánimo de lucro, relacionados con el ajedrez o si se trata de una página web puramente particular.b.
Si se trata de una página con contenidos ajedrecísticos que no tengan fines comerciales, o bien
c.
si cuando se haya pedido y recibido permiso expreso para ello por parte de ChessBase.§ 4 Responsabilidad de la cuenta
El usuario tiene la responsabilidad de asegurarse de que él sea la única persona que utiliza la cuenta. Por esa razón, es necesario que utilice los datos de acceso (especialmente la contraseña) de modo confidencial. En el caso de que una tercera persona utilizase la cuenta y violase las reglas, el usuario original de la cuenta tendría que afrontar las posibles sanciones, incluyendo el eventual bloqueo de la cuenta y ChessBase no tendría que hacer caso al argumento de que otra persona ha utilizado la cuenta y ha violado las reglas.
§ 5 Comportamiento en el servidor de ajedrez Playchess.com
1. El fin de Playchess.com
El único fin que tiene el servidor de ajedrez Playchess.com es facilitar a los usuarios la posibilidad de jugar al ajedrez a través de Internet, entrenarse u ofrecer entrenamiento y de seguir partidas de ajedrez por Internet. El comportamiento del usuario debe adaptarse a este fin y respetar las reglas de etiqueta.
2. Juego con ayuda de ordenadores o dispositivos electrónicos
En las partidas de ajedrez a través de Internet es importante que el usuario únicamente utilice el ordenador para retransmitir los movimientos de la partida. En las partidas entre dos personas, está prohibido el uso de módulos o programas de ajedrez para asistir al jugador (hacer trampas con el ordenador), salvo en las salas especiales reservadas para las partidas “hombre + máquina vs. hombre + máquina” (“centauros”).
3. Protección de la valoración Elo Playchess.com
Con el fin de que el usuario pueda medir su propia fuerza de juego, recibirá una valoración “Elo Playchess.com”. No está permitido manipular dicha valoración de otra forma que no sea jugando partidas legales en el servidor o resolviendo problemas de táctica.
4. Participación en los acontecimientos (sesiones de entrenamiento, en especial)
En las sesiones de entrenamiento hay que hacer caso a las instrucciones del ponente, especialmente con respecto a la utilización de la función de charla y hay que evitar cualquier alteración o molestias durante la sesión. El ponente es el único que puede decidir si admite o excluye al participante. ChessBase no se hace responsable por las decisiones tomadas por los ponentes al respecto. Esas reglas también son válidas para las retransmisiones de partidas de ajedrez u otro tipo de acontecimientos de ajedrez organizados o retransmitidos en Playchess.com.
5. Torneos en Playchess.com
En Playchess.com se organizan torneos con regularidad. Puede haber reglas especiales para los torneos con respecto a los requisitos para participar, que a veces podrán modificar o ampliar las reglas generales.
6 La charla en Playchess.com
6.1. Participar en la charla
Cada usuario puede incorporarse a la charla y participar en conversaciones virtuales. Sin embargo, ChessBase se reserva el derecho de establecer que la participación activa en la charla esté vinculada al rango del usuario respectivo.
6.2. Estatus legal de la charla
La participación en la charla está permitida en cualquier idioma. ChessBase quisiera destacar que la charla en el servidor de ajedrez tiene el mismo estatus legal que la que tendría una conversación por hablado o por escrito entre dos personas, con la única diferencia de que la charla en Playchess.com en la mayoría de los casos será visible para todos los usuarios (“visible para todos” quiere decir: a no ser que se haya seleccionado una o varias personas concretas para comunicarse únicamente con ellas). ChessBase no se hace responsable de ninguna manera por las consecuencias legales que se podrían producir por los contenidos de la charla de cada uno de los usuarios. Es el propio usuario el responsable de sus actos.
6.3. Restricciones en la charla
a.
La charla sirve para que los jugadores se puedan comunicar entre ellos. Son válidas las mismas reglas que con respecto a la creación de una cuenta, con respecto a la información particular y la responsabilidad de la cuenta. (Véase §§ 2 - 4).
b.
No está permitido publicar direcciones URL (direcciones de páginas web) en la charla. Excepciones son aquellas páginas web que mayoritariamente tengan contenidos ajedrecísticos, sin ánimo de lucro, y que tengan que ver con el tema que se esté comentando en la charla. Está prohibido publicar direcciones o URL con contenido comercial.
7. Ducados
En Playchess.com existe una moneda virtual denominada “ducados”. Sirve para pagar o cobrar por prestaciones y servicios ofrecidos en Playchess.com. Los usuarios pueden transferir ducados directamente entre ellos. ChessBase se reserva el derecho de vincular esa posibilidad con otros requisitos, especialmente con respecto a los rangos o niveles de los usuarios obtenidos en Playchess.com. No existe derecho a exigir a ChessBase que cambie los ducados por dinero de curso legal. Eso sí: los ducados se pueden utilizar en la tienda de ChessBase en Internet para adquirir programas del catálogo de ChessBase.§ 6 La utilización de las aplicaciones web
ChessBase permite al usuario utilizar las aplicaciones web. No está permitido ceder el derecho de uso de dichas aplicaciones web de la cuenta ChessBase a terceros, aunque sea de manera temporal.
El usuario tiene la obligación en todo momento de cumplir y respetar las leyes y reglamentos a la hora de utilizar las aplicaciones web. En aquellos casos en los que las aplicaciones web permitan el almacenamiento e intercambio de contenidos, el usuario tiene la obligación de tener en cuenta los derechos de terceros y en ningún caso violar los derechos de autor. Además el usuario es responsable de cuidar los contenidos guardados y que no incluyan contenidos insultantes o delictivos.
§ 7 Bloqueo de la cuenta
En el caso de que con la cuenta del usuario se violen las reglas mencionadas en los párrafos §§ 2 - 6, ChessBase tiene el derecho de borrar la cuenta o de restringir los derechos relacionados con el uso de la misma, en especial en cuanto al acceso al servidor Playchess.com. En el caso de que ChessBase tenga previsto borrar una cuenta por una infracción, ChessBase antes tiene que ofrecer al usuario la posibilidad de crear una cuenta de repuesto dentro de un plazo razonable a la que se podrán pasar los derechos restantes del usuario. Esta regla no tiene validez en el caso de que el nombre o el contenido de la cuenta claramente puedan servir para provocar o para violar normas legales. En estos casos, ChessBase se reserva el derecho a desactivar o borrar la cuenta sin previo aviso, directamente.
En el caso de que el usuario, con ayuda de las aplicaciones web, haya violado los derechos de terceros, especialmente con respecto a los derechos de autor, a la hora de guardar contenidos, ChessBase se reserva el derecho a bloquear el acceso a dichos contenidos o de borrarlos. En este tipo de casos, ChessBase tiene el derecho a bloquear o borrar la cuenta en cuestión. No es necesario aviso previo ni la comunicación de un plazo para borrar los datos.
En el caso de que ChessBase, debido al comportamiento del usuario, se vea obligada a borrar una cuenta, desactivarla, bloquearla o a restringir los derechos de la misma, el usuario no podrá exigir que se sigan manteniendo sus derechos de acceso, ni tampoco la devolución del dinero pagado.
En el caso de que el usuario no pueda acceder a datos que haya almacenado, que no pueda acceder o hacer uso de a una o varias aplicaciones web o si no consigue jugar al ajedrez en el servidor Playchess.com, únicamente puede reclamar el derecho a recibir una compensación si ChessBase es culpable de ese problema y dura más de 48 horas. El daño que ChessBase tiene que reparar en esos casos se limita al importe que el usuario haya pagado por el servicio. Las restricciones mencionadas anteriormente no son válidas si ChessBase ha ocasionado el mal funcionamiento de forma intencionada o por negligencia.
§ 8 Cumplimento de compromisos por parte de ChessBase, costes
El usuario paga una cuota fija, en función del perfil que tenga y según el producto que haya elegido del catálogo ofrecido por ChessBase (Véanse los precios en la página de ofertas) La cuenta es válida durante un tiempo determinado, con el derecho a usar los servicios ofrecidos a través de su cuenta Playchess.com y las aplicaciones web. No existe ningún derecho a continuar con una determinada oferta tras la expiración del plazo. ChessBase además no es responsable de los posibles gastos adicionales que se puedan ocasionar al cliente por parte de terceros (por ejemplo, las tarifas que cobre el proveedor de acceso a Internet).
§ 9 Privacidad, divulgación a terceros
9.1. Confianza
ChessBase no cederá a terceros los datos facilitados por el usuario. La publicación de información sobre el uso de los servicios y su frecuencia únicamente sería posible con el permiso del usuario. ChessBase tampoco facilitará a terceros la dirección de correo electrónico que el usuario haya facilitado al darse de alta.
9.2. Cesión de datos a terceros
La única excepción que podría darse sería en caso de que se presentase un mandamiento judicial o bien si los datos almacenados, especialmente los datos relacionados con la identificación de las conexiones (IP), fuesen necesarios en procesos judiciales (penales o civiles), bien iniciados por ChessBase o por el propio usuario. En estos casos mencionados, sería posible que ChessBase pasase los datos requeridos a las autoridades correspondientes.
§ 10 Disposición final
10.1 Derecho alemán
Para cualquier disputa legal, se aplicaría el derecho de la República Federal de Alemania. En aquellos casos en los que en los párrafos anteriores se haya hecho referencia a actos delictivos o a la salvaguarda de los derechos de terceros, igualmente es determinante el derecho de la República Federal de Alemania.
10.2 Tribunal competente
En el caso de que la jurisdicción del usuario no sea la República Federal de Alemania o en el caso de que el usuario sea un empresario, el tribunal competente para cualquier reclamación judicial es el de Hamburgo-Barmbek.
10.3 Validez general en caso de anulación de alguna de las cláusulas
En el caso de que parte del presente clausulado no concordase con la legislación vigente, el resto de los contenidos y cláusulas seguirían manteniendo su validez a pesar de ello.
Hamburgo (Alemania), a 18 de junio de 2015
